452 de ani de la naşterea lui William Shakespeare
Îl sărbătorim astăzi, 23 aprilie, pe celebrul poet și dramaturg William Shakespeare, născut acum 452 de ani în Anglia, la Stratford-upon-Avon. Puțini scriitori au reușit să își lase o amprentă atât de puternică asupra literaturii în general și asupra artei dramatice în mod special. Ideile sale romantice și finețea observațiilor sale sociale au făcut ca piesele sale să fie populare și astăzi, fiind puse în scenă și reinterpretate în contexte culturale variate din întreaga lume. Personal, păstrez mereu în suflet sonetele shakespeariene, care conturează în tușe delicate Iubirea în întreaga sa complexitate.
Sonet 91 (W. Shakespeare) – varianta Ion Frunzetti
„Sînt unii mîndri că-s de neam. Mai sînt
De bani, de har, de vîrsta ce le-o dai,
De scump-plătitul, hîd, modern veşmînt,
De şoimii lor, de cîinii lor, de cai.
Sînt firi şi firi; plăcerea şi-o găseste
In viaţă fiecare-n felul lui.
Pe mine însă, ce mă fericeşte
E mai presus de binele oricui.
Iubirea-ţi mai de preţ mi-e şi mai sfîntă
Decît averi, ori rang, ori strai, ori nume.
Nici şoimi, nici cîini, nici caii nu mă-ncîntă:
De tine-s mîndru cît de-o-ntreagă lume.
Nenorocirea-i doar că poţi să faci
Oricînd s-ajung sărac între săraci”.
Comentarii recente