Pages Menu
Categories Menu

Posted on ian. 27, 2009 in Politic | 7 comments

Democracy transfer

Incepand de astazi, din cand in cand , va voi impartasi articole, puncte de vedere scrise de membrii Policy Network- un redutabil Think Tank de politici publice infiintat de Tony Blair si Bill Clinton si care reuneste social-democratii progresisti din toata lumea.  Personal, am invatat foarte multe citind sau participand de-a lungul timpului la diverse mese rotunde in calitate de membru Policy Network sau membru fondator al Young Progressive Generation (aripa tanara a Policy Network, ca sa spun asa desi Giulliano Amato sau Tony Giddens tot timpul glumesc  si se aseaza la masa noastra).

Astazi voi impartasi cu voi un articol scris de Olaf Cramme – Director Policy Network.

Sper sa va placa si astept parerile voastre.

To meet the challenges of the 21st century, progressives need to learn how to delegate democracy to the local, regional and global level
Social democrats face a major dilemma. In much of their analysis of the current global challenges the roles of independent bodies or supranational institutions are seen as part of the solution. However, much of the centre-left seems resigned to the fact that advocating for a transfer of decision-making power does not win the popular argument—and hence elections. As a result, the gap between analysis, rhetoric and actual policies is constantly widening, raising questions in particular over the centre-left’s ability to effectively meet today’s challenges. How can progressives begin to close this gap?
Due to the democratic nature of our political systems, politics is prone to short-termism. At best, the horizon of most politicians is the next election date—and this only when his or her party or government is not in crisis. As people rightly expect policymakers to be capable of addressing their basic problems and concerns, those rarely fall short of presenting new initiatives and ideas which are supposed to do exactly this. Quick fixes in tax and social policies are the orders of the day.
In the 20th century, when most European countries enjoyed guaranteed and stable growth over long periods and the primary task was to ensure a just distribution of wealth and life-chances, this mode of politics within the national realm sufficiently fulfilled its duty. Yet in the 21st century with its unprecedented and previously underestimated challenges of energy security, international terrorism, migration, the global financial crises and climate change, the reliance on short-term, domestic political engineering has certainly reached its limits.
To put it bluntly, many conservative and rightwing politicians do not really have a problem with this. They do not believe in the virtues of (state) intervention and regulation but have more confidence in the self-healing forces of the market. They are also more sceptical about the role of international institutions and an international order which is based on multilateral principles. In fact, their politics is often quite consistent with their electoral promises inasmuch as they do not pretend to have an all-encompassing answer to the current socio-economic unease or the injustice felt by large parts of our population. Rather, they intend to restore order and meritocracy through national policies which ultimately favour the “winners” in our societies.

The progressive centre-left, instead, has got stuck in a quandary. Having come to terms with the market and abandoned class war in order to champion programmes which are supposed to appeal to both the disadvantaged and advantaged, it finds it increasingly difficult to define popular and effective policies which can meet this standard. In light of the new inequalities its proposals to advance social justice for all by increasing investment in public services are often perceived as half-hearted or insufficient. Even worse, never have so many people felt that the level of state expense in relation to actual outcomes is so disproportionate as nowadays. To some extent this also explains the polarising rifts within many European social democratic parties, where “traditionalists” and “modernisers” are seen to be in fierce opposition about the right course.
All of this is not to imply that national governments are powerless in the face of the current global challenges or that national redistributive policies have become entirely obsolete—socio-economic reform and innovation can still make a big difference as, for example, most Nordic countries continue to demonstrate. But rather that it may be increasingly necessary to pursue a political strategy of multi-tiered governance in which power is redistributed between different levels of the state in pursuit of collective action at the local, national, regional and global level. In addition, short-termism must give way to long-term solutions if we are to successfully tackle some of the big challenges, such as changing demography.
Yet if this understanding is shared among the progressive centre-left, why is it not adequately translated into politics? It is because any such approach would inevitably lead to delegating more decision-making power to other institutions. It would require politicians to admit that they cannot influence certain developments and outcomes with the use of traditional domestic instruments. Ceding power and/or sovereignty, however, is hardly seen as a recipe for electoral success in a democracy where voters (apparently) look for quick and comprehensive solutions to their daily worries.
For those who reject populist policies, whether from the extreme left or the right, confronting this dilemma constitutes a formidable mission. At the same time, defining a coherent and consistent approach to the challenges of the 21st century which strikes the right balance between different levels of governance might even provide an important component for a new progressive centre-left project. At its heart, it would construct a new policy framework which addresses not only the consequences of structural change but also the causes of the more problematic developments, such as the financial market turbulences, exchange rate volatility, or the geo-politics of energy trade.
As a precondition, the centre-left would have to figure out how independent and supranational institutions can actually help advance government’s policy objectives and help making commitments to certain policies more credible. And to recognise that the delegation of democracy can often be an appropriate means to fight vested interest and powerful lobbies. Yet, most importantly, in order to apply such an argumentation in the political arena of a western liberal democracy, the very process of delegation needs to be politicised. It is about exposing the limits of state interventions on the one hand, and the repercussions of laissez-faire on the other. It is about defining a broader concept of social, economic and political freedoms which can only be expanded through provisions at the national, regional and global level. In short, it is about entering into 21st century realities where size, power, resources and access to information matter a great deal.
The role of the European Union is crucial in this respect. Making it fit for the purpose in the global age will help all member states maintain their prosperity. But this also requires a more profound understanding and a thought-through political strategy of the actual objectives the EU is supposed to achieve. For the centre-left, the Union should be seen as an indispensable tool for bridging the gap between aspirations and outcomes. Only then can progressives convincingly portray themselves as a force for progress in the face of the rapid social, economic and political transformations that are the hallmarks of life in the 21st century.


  1. Nu prea inteleg de ce meritocratia ar trebui sa fie o tema a dreptei. Atata timp cat functioneaza egalitatea sanselor, meritocratia e dupa mine cel mai bun lucru care i se poate intampla unei societati. Care e piedica idiologica pentru stanga aici?

    Legat de institutziile supranationale, cred ca temerile provin de la faptul ca „rezistentza la pervertire” a acestora e mica, in sensul ca indivizii care le compun cad prea usor in „egoismul national”. Exemplu tipic sunt criteriile de stabilitate a Euro. La o adica, de ex. atunci cand de ex. Germania sau Frantza au probleme financiare si ies deliberat din criteriile de stabilitate, nu se mai dau amenzile prevazute in tratatul de la Maastricht ci doar niste scrisori albastre. Teoria e buna, dar in practica nu poate fi implementata.

    Legat de concluzia finala, pe care eu o inteleg in sensul ca avem nevoie de un pragmatism de centru, de acord, insa nu vad cum va putea cineva argumenta credibil ca UE ar fi unealta adecvata pentru a promova asa ceva. UE e vazuta, pe buna dreptate de multe ori, ca o organizatie care reglementeaza in mod exagerat lucrurile neimportante si nu intervine suficient in lucrurile care chiar conteaza.

    In plus, s-a cam aflat ca UE, in spetza CE, e parazitata de firme de lobby care stiu sa produca documente care cad foarte bine terminologia birocratica a uniunii, pe care le folosesc pentru a deturna fondurile europene. Perceptia publica e ca UE e o institutie care arde banii de pomana.

    Cu alte cuvinte UE ar trebui sa isi rezolve intai problemele legate de propria imagine inainte de a deveni „scula indispensabila” cu care fortele de centru stanga sa isi promoveze politicile.

    Daca chiar se doreste folosirea UE ca vehicol pentru politicile de centru stanga, ar fi poate mai util de accentuat partea cu protectia membrilor impotriva globalizarii. Mai exact a stilului neoliberal de globalizare. Acesta e un punct in care populatia ar rezona mult mai bine, mai ales in coditiile crizei actuale. Si insasi UE ar putea argumenta cu unele succese pe acest plan datorita Euro.

  2. @Draghi Puterity
    foarte bune observatii. Cred ca meritocratia este o valoare car nu tine de o ideologie mai cred ca din pacate, este lucru care lipseste societatii noastre. Tare mi-as dori ca in orice domeniu, inclusiv in politica, sa fie impusa meritocratia…. poate generatia noastra reuseste sa faca ceva in sensul acesta

  3. Mult succes in tot ce faceti !

    ing. Adrian Pop

    • Adrian Pop
      multumesc, la fel si dvs. si familiei dvs. Numai bine.

  4. Am avut sansa ,deosebita, de a va urmari acum cateva zile la emsiunea televizata a D-lui Radu Moraru.
    Felul in care v-ati exprimat , demonstreaza ca exista in tara noastra oameni sanatosi ,in adevaratul sens al cuvantului,….la CAP…
    Am constatat buna cuviinta,respect, principialitate si multe alte calitati, care fara discutie si cu siguranta nu le-ati dobandit in SUA ci acasa de la mama si tata…Da Da…Poate ca pe taram american le-ati mai cizelat putin pe ici pe colea..dar baza raman ,PARINTII DVS. pe care sa-i stimati si sa-i respectati si sa-i iubiti…
    Implicarea Dvs. in reformarea sistemului de invatamint este de cea mai mare importanta…mai mare decat ..SANATATEA…
    Un om cu o baza de cultura solida are altfel de gandire asupra vietii sub toate aspectele ei incluzand si grija personala pentru santate…simplu nu…
    Da…dar din cate am inteles din emisiunea vizionata,
    intampinati greutati in a va duce la capat buna si inegalabila intentie , de mare necesitate poporului roman.
    Fara discutie ca aveti adepti si in randul grupului de partid din care faceti parte si nu numai…insa se pare ca va trece timp pana Dvs. si cei alaturati Dvs(inclusiv eu) veti reusi…Din ceea ce constat, atat cit pot la nivelul pe care il am , cred ca …inca vreo 2 generatii vor mai trece ca sa se poata constata o imbunatatire a situatiei din tara…
    Interesele unor minoritati de oameni….indiferent de partid…..pun frana realizarilor realmente necesare si dorite pentru P O P O R…
    Aici este cheia problemei….
    Peste tot SUA,Canada, Europa, Asia etc. se fura grosolan…dar….se mai face cateceva si nu de neglijat si pentru POPOR….
    Asa este cand DEMOCRATIA este inteleasa ….mai bine zis habar nu au ce inseamna democratie…

    Nu stiu cat de coerent am fost in cele cateva fraze sunt orator…nici politician…de nici un fel:
    am vrut doar sa va aduc multumirile personale pentru ceeea ce va zbateti, dorindu-va mult succes si multa sanatate si putere de …LUPTA..
    Traian Stefan,

  5. Ar trebui sa dai o fuga in estul Los Angelesului, sa vezi ce fac americanii pentru popor. La noi nu sunt atitia „homeless” / m2, pe cat au ei, chiar respectand proportiile. Rahova si Ferentari sunt „greenland-uri” pe langa cartierele NewYork-ului. Noi ne hranim cu visele din filmele hollywoodiene. In realitatea e mult mai rau decat ne inchipuim.

  6. Abraham Licoln a spus parca „o democratie fara de principii nu exista”, maxima preluata de ziarele vremii si adaptata in expresia „o societate fara de printzipii carevasazica nu exista, domnule…” Acum sa vedem ce maxime au ramas dupa politicienii nostrii.
    Dinca : „am fost un dobitoc”
    Ceausheasca: „dovada, dovada”
    Iliescu: „mai animalule” si faza cu prostanacu
    Nastase: „numaratul oualelor”
    PDL-ista: „ciocu mic”
    Basescu: „mai gaozarule”, „tziganca imputzita”, „pasarica”
    Geoana: „Mihaela, te iubesc”
    dar mai e unul deosebit:
    „Copii mei, votati-ma pe mine, eu reprezint adevarata democratie” recunoasteti personajul? Marturisesc ca fac parte din cei 3% care au votat cu el. M-a topit zambetul si dragostea lui fata de oameni.


Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.