266 de ani de la naşterea lui Johann Wolfgang von Goethe

Astăzi se împlinesc 266 de ani de la naşterea lui Johann Wolfgang von Goethe, figură emblematică a literaturii germane şi unul dintre scriitorii care şi-au pus amprenta asupra culturii universale. Deloc întâmplător, într-un sondaj realizat de Institutul Forsa în rândul opiniei publice germane în urmă cu 4 ani,  Goethe a fost desemnat „cea mai importantă personalitate germană din toate timpurile”, devansându-i pe cancelarul Konrad Adenauer şi pe fizicianul Albert Einstein.

Goethe este autorul unei opere impresionante, geniul său regăsindu-se în poezie, teatru, romane şi esee. Cea mai importantă creaţie a sciitorului german este “Faust”, capodoperă a cărei elaborare a durat aproape aproape şase decenii. “Faust” are în prim-plan motivul omului care și-a vândut sufletul diavolului.

Mai jos, un fragment din “Faust”, în traducerea lui Lucian Blaga:

Firul gândirii-i rupt, în ceaţă.
Ştiinţele îmi pricinuiesc profundă greaţă.
Să potolim prin văile simţirii,
Arzânde, toate patimile firii.
Şi rând pe rând, din învelişul lor de vraje,
Minunile să le desfacem, drage.
Să ne zvârlim în timp, în freamătu-i, cu dor,
În rostogolul întâmplărilor!